サポート
どの路線に乗れますか？
いまは首都圏（東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県）の136路線、1,596駅です。
アプリの言語を変えたい
iPhoneの「設定」›「Ekimori」›「言語」で選べます。アプリの設定画面の「言語」からも開けます。
記録を別のiPhoneに移したい
設定の「記録を書き出す」でファイルを作り、新しいiPhoneで「記録を読み込む」を選んでください。
天気がいつも晴れになる
天気は出発時に一度だけ取得します。通信できないときは、3時間以内に取得した天気か、晴れになります。
画面を消すと音が止まる
「車内の音」は画面を消しても流れます。マナーモードでは鳴らないアプリ内の効果音とは別です。止まる場合は、ほかのアプリが音を使っていないか確認してください。
支持
可以乘坐哪些线路？
目前是首都圈（东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县）的 136 条线路、1,596 个车站。
怎样更改应用的语言？
在 iPhone 的“设置”›“Ekimori”›“语言”中选择。也可以从应用设置里的“语言”打开。
怎样把记录转移到另一台 iPhone？
在设置中用“导出记录”生成文件，然后在新 iPhone 上选择“导入记录”。
天气总是晴天
天气只在发车时获取一次。无法联网时，会使用 3 小时内获取的天气，否则显示晴天。
关掉屏幕后声音停了
“车厢声音”在关掉屏幕后也会继续播放。如果停止了，请检查是否有其他应用占用了音频。
支援
可以搭乘哪些路線？
目前是首都圈（東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣）的 136 條路線、1,596 個車站。
如何變更 App 的語言？
在 iPhone 的「設定」›「Ekimori」›「語言」中選擇。也可以從 App 設定裡的「語言」開啟。
如何將紀錄移到另一支 iPhone？
在設定中用「匯出紀錄」產生檔案，然後在新的 iPhone 上選擇「匯入紀錄」。
天氣總是晴天
天氣只在發車時取得一次。無法連網時，會使用 3 小時內取得的天氣，否則顯示晴天。
關閉螢幕後聲音停了
「車廂聲音」在關閉螢幕後也會繼續播放。如果停止了，請確認是否有其他 App 占用了音訊。
지원
어떤 노선을 탈 수 있나요?
현재는 수도권(도쿄도·가나가와현·사이타마현·지바현)의 136개 노선, 1,596개 역이에요.
앱 언어는 어떻게 바꾸나요?
iPhone의 ‘설정’ › ‘Ekimori’ › ‘언어’에서 고를 수 있어요. 앱 설정의 ‘언어’에서도 열 수 있어요.
기록을 다른 iPhone으로 옮기고 싶어요
설정의 ‘기록 내보내기’로 파일을 만든 뒤, 새 iPhone에서 ‘기록 가져오기’를 선택하세요.
날씨가 항상 맑음으로 나와요
날씨는 출발할 때 한 번만 가져와요. 인터넷에 연결되지 않으면 3시간 이내에 가져온 날씨나 맑음을 사용해요.
화면을 끄면 소리가 멈춰요
‘차내 소리’는 화면을 꺼도 계속 재생돼요. 멈춘다면 다른 앱이 오디오를 사용하고 있지 않은지 확인해 주세요.
Support
Which lines can I ride?
For now, 136 lines and 1,596 stations in the Greater Tokyo area (Tokyo, Kanagawa, Saitama and Chiba).
How do I change the app’s language?
In the iPhone Settings app, go to Ekimori › Language. You can also open it from Language in the app’s Settings.
How do I move my records to another iPhone?
Use “Export records” in Settings to make a file, then choose “Import records” on the new iPhone.
The weather is always clear
Weather is fetched once at departure. Without a connection, the app uses weather fetched in the last 3 hours, or clear skies.
The sound stops when the screen turns off
The in-car sound keeps playing with the screen off. If it stops, check whether another app has taken over audio.